Ako se dobro sjeæam, Morgan, ja sam narednica, što znaèi da me policajci obavještavaju svo vrijeme o svim stvarima.
Da última vez que conferi, Morgan, eu era a Tenente. O que significa que meus policiais me informam o tempo todo, sobre tudo.
Posle me izvesti o svim detaljima.
E depois me conte os detalhes.
Znaš, sedeo sam u onom zatvoru, i stalno sam razmišljao o svim glupostima koje sam napravio.
Sabe, eu estava sentado naquela cadeia, e só pensava nas coisas estúpidas que tinha feito.
Razmislio sam o svim mogucnostima sta bi moglo da se desi, i tu noc nisam mogao da zaspim.
Pensei em todas as possibilidades do que poderia acontecer, e manteve-me acordado à noite.
Ovde sam da razgovaramo o svim temama bez rezerve.
Estou aqui para discutir sobre tudo, sem reservas.
Govoriti o svim malim prljavim tajnama?
Falar sobre todo seus segredos sujos?
Šta ti misliš o svim tim stvarima sa duhovima?
O quê acha dessa situação de fantasma?
Znam samo da je èuvao detalje o svim vampirima koje je znao i nadala sam se da æe me usmeriti ka Klausu.
Só sabia que ele mantinha contato com outros vampiros. E esperava que ele me dissesse onde está o Klaus. Duvido.
I razmišljala sam o svim ljudima koje poznajem.
E tive que pensar em todas as pessoas que conheço.
To zvuèi puno zabavnije nego briga o svim ovih ostalim stvarima.
Parece bem mais divertido que se preocupar com o resto.
Kako si ga samo nagovorio da se otvori i prièa o svim tim devojkama?
Sério? Como você consegue ouvir ele falando das namoradas?
Od sada pa na dalje pobrinuæu se da te blagovremeno konsultujemo o svim važnim stvarima kad god je to neophodno.
De agora em diante, providenciarei para que seja apropriadamente consultado em assuntos importantes... Sempre quando necessário.
Imam fajlove o svim nauènicima iz CDC-a.
Tenho arquivos de todos os cientistas do CCD.
Nadbiskupija izdaje godišnjake, o svim sveæenicima po župama.
As arquidioceses lançam um catálogo anualmente. -Cada padre e paróquia.
"Kuper je rekao Ameliji o svim èudnim i neverovatnim stvarima koje æe se desiti u buduænosti, kao što su kompjuteri i život duži od 30 godina.
"Cooper contou sobre as coisas incríveis do futuro, como computadores e viver mais de 30 anos.
O svim neobjašnjivim dogaðajima u gradu.
De todos os eventos inexplicados da cidade.
Onda prièajte o svim susretima sa Duhovima, mesta gde su se krili i Felisiti može da ukrsti...
Então passaremos por todos os encontros que tiveram com Os Fantasmas, onde se escondem, e lugares que podem cruzar...
Proèitala sam dosijee o svim vašim sluèajevima, direktore King.
Li todos os seus arquivos, diretor King.
Samo razmišljam o svim onim jadnim mišiæima na kojima eksperimentišeš.
Pensei nos pobres ratos que você usa de cobaia.
Tražiæemo od Lusijusa Foksa da skupi podatke o svim nauènicima koji su radili za "Vejn korporaciju" u poslednjih 15 godina.
Faça Lucius Fox reunir as fichas... dos cientistas que trabalharam nas Empresas Wayne... pelos últimos 15 anos.
Ono što je zanimljivo, ako slušate o svim mestima na kojima ljudi rade - kod kuće, u kolima, u avionu, kasno uveče, rano ujutru - tu ne vidite menadžere i sastanke;
Agora, é interessante que se você ouvir a respeito de onde as pessoas falam sobre fazer o trabalho – como em casa, no carro, no avião, tarde da noite, ou de manhã cedinho – você não encontra gerentes e reuniões.
I sećam se kako sam razmišljala o svim razlozima zašto je to tako.
E eu lembro de pensar sobre todas as razões porque isso acontece.
Stvarno. Mislite o svim uslugama koje imamo on lajn.
Amo. Pensem nos serviços que temos online.
Nisu mogli da prestanu da pričaju o stvarima koje su radili 1950. o svim stvarima koje su planirali da urade 1950. o svim snovima koje su želeli da ostvare te 1950.
Não podiam parar de falar sobre as coisas que fizeram em 1950, tudo o que estavam planejando para 1950, todos os sonhos que queriam alcançar em 1950.
Ne mogu da govorim o svim svojim slikama, pa ću da preletim kroz nekoliko svojih svetova samo uz naslove.
Não posso falar por todas minhas imagens, daí apenas passarei por alguns dos meus mundos somente com o título.
Verovatno imaju podatke o svim mojim letovima, pa sam odlučio da ih sve, od rođenja, postavim na internet.
Bem, provavelmente ter todos os meus registros de vôos. então, decidi colocar 'online' todos os registros de vôo desde o meu nascimento.
Sitnica koju smo dodali je da smo zamolili ljude da razmisle o svim pozitivnim stvarima koje im se mogu desiti ako uštede više.
A pequena coisa que nós acrescentamos foi que pedimos as pessoas para apenas pensar sobre todas as coisas positivas que aconteceriam em suas vidas se elas economizassem mais.
Učimo studente o svim ovim tehnologijama, a naročito o tome kako se mogu koristiti u rešavanju najvećih izazova čovečanstva.
E ensinamos nossos estudantes todas estas tecnologias, e em particular como elas podem ser usadas para resolver os grandes desafios da humanidade.
Već smo vam rekli o svim koristima pristrasnosti optimizma, koje verovatno čine da želite je zadržite zauvek.
Já falei para vocês sobre todos os benefícios do viés otimista, o que provavelmente faz com que vocês queiram agarrá-lo por toda a vida.
Od najveće važnosti je temeljno, dobro organizovano znanje o svim poznatim objektima i procesima koji mogu biti povezani sa tim problemom u koji ulazite.
É de grande importância um conhecimento detalhado, bem organizado de tudo aquilo que é conhecido das entidades relevantes e processos que possam estar envolvidos naquele domínio em que vocês se propuseram entrar.
Ne čujemo o svim onim situacijama kada su oni pogrešili.
Não sabemos de todas as vezes que as pessoas erraram.
Radi se o svim tim osobama koje nam se pridruže, prihvate to na njima svojstven način, i to im daje osećaj smisla u životu.
Tem a ver com cada pessoa se juntando à causa, abraçando a causa a seu modo, e sendo significativo em sua própria vida.
Pretpostavka je da osnovni zakon zaista uzima oblik ujedinjene teorije o svim česticama.
A suposição é que a lei básica realmente tem a forma de uma teoria unificada de todas as partículas.
(Smeh) I tako ste veoma svesni u kabini: razmišljate o svim stvarima koje ćete možda morati da radite, o svim prekidačima i otvorima kroz koje morate da prođete.
(Risos) Por isso, na cabine, você fica muito consciente. Você pensa em todas as coisas que pode ter que fazer, todos os botões e chaves que você tem que ligar.
Počinjemo da razmišljamo o svim našim manama i nedostacima, šta bismo želeli da smo, šta bismo želeli da nismo,
Todos nós começamos a pensar em todas as nossas falhas e nos nossos defeitos, o que queríamos ser, o que não queríamos ser,
Ali ako ulazite u to društvo, a da vam nije poznato na koju od svih mogućih pozicija, moraćete da razmislite o svim aspektima.
Mas se você entrar numa sociedade em que toda situação é possível, e você não sabe qual, precisa considerar todos os aspectos.
Razmišljala sam o svim načinima na koje sam već srozala svoj život.
Fiquei pensando em todas as vezes em que estraguei tudo em minha vida.
Na ovoj konferenciji smo imali sreće da čujemo neke stimulativne nove ideje i otkrića i, zaista, o svim načinima na koje se znanje uzbudljivo probija napred.
Nesta conferência, temos tido a sorte de ouvir ideias e descobertas novas e estimulantes e, na verdade, sobre os caminhos pelos quais o conhecimento está sendo conduzido adiante.
Razmislite o svim onim različitim šećerima.
por alimentos com açúcar. Voltemos àquelas formas diferentes de açúcar.
Govorim o svim tim dobro plaćenim profesionalcima sa odličnim biografijama koji zarađuju baveći se...
Estou falando daqueles profissionais bem pagos, com excelentes currículos, que ganham dinheiro em...
Dakle, ako razmišljate o svim svojim intuicijama, veoma je teško poverovati da je neka od njih pogrešna.
Então, se você pensar sobre suas intuições, é muito difícil acreditar que a sua intuição está errada.
I tako je pitanje za moju laboratoriju da li želite da mislite o svim dobrim stvarima koje bakterije rade, ili svim lošim stvarima.
E portanto a questão para o meu laboratório é se vocês querem pensar sobre todas as boas coias ou todas as más coisas que as bactérias fazem.
Možete ih naučiti bilo kojoj veri za koju smatrate da je važna, ali kažem da imate odgovornost da im dozvolite da se informišu i o svim drugim verama na svetu.
Vocês podem ensiná-los qualquer credo que achem ser o mais importante, mas digo que vocês têm a responsabilidade de deixá-los ser informados sobre todos os outros credos do mundo também.
Sve što kažem je - činjenice i samo činjenice, bez vrednosti, samo činjenice o svim svetskim religijama.
Tudo que estou dizendo é... fatos. Só fatos. Sem valores, somente fatos sobre todas as religiões do mundo.
4.2608470916748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tudo o que ele sabe sobre o mal está aqui. 